Cameron Diaz è stata al Letterman Show e a volte non capiamo il senso dell’umorismo americano

Cameron Diaz è stata ospite della scorsa puntata del Late Show with David Letterman per promuovere il suo ultimo film, Bad Teacher (il 2 settembre in Italia).

Già che c’era, David Letterman le ha chiesto qualcosa a proposito del suo fidanzato, il famosissimo campione di baseball dei New York Yankees Alex Rodriguez (sopra).

Okay, se era una battuta, abbiamo capito quella dell’“abbiamo una vita normale come chiunque altro,  andiamo a giocare a golf” (chi cacchio va a giocare a golf? ah, ok – mazza, palline e buca – era una metafora), ma tutta la faccenda dei popcorn no.

Durante l’ultimo Super Bowl di football Cameron Diaz è stata fotografata sugli spalti mentre imboccava Alex Rodriguez, e la stampa americana aveva fatto dell’ironia. Letterman le ha chiesto spiegazioni, ma non abbiamo capito cosa ci sia di divertente. Una donna non può infilare un popcorn in bocca a un uomo?
Non è mica rotondo come una pallina da golf.

Abbiamo fatto una battuta saltando due passaggi logici e una premessa socio-politica sulla cultura americana. Non è venuta bene.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Loading…

0

I primi poster di J.Edgar e Contagion

Katy Perry ci sta dicendo di goderci Dio, sul nuovo numero di Rolling Stone di luglio