in

Lady Gaga è accusata di aver plagiato Adriano Celentano

Lo scrittore Massimiliano Parente ha mandato una email al sito Dagospia per segnalare la somiglianza tra Teeth, una canzone di Lady Gaga contenuta in The Fame Monster, e Prisencolinensinainciusol di Adriano Celentano.

La tesi dell’accusa:

“Avrà sentito la canzone e le sarà piaciuta la musica, il testo non ci avrò capito una sega e infatti quello non l’ha copiato, avrà pensato che è dialetto italiano. È anche una bella nemesi storica: a forza di copiare i suoi (n.d.vip: suoi o suoni?) americani, gli americani hanno copiato lui.

Io intendiamoci non so come possa capitare a Lady Gaga di ascoltare Celentano, né riuscivo all’epoca a rendermi conto di come Michael Jackson avesse restare così colpito proprio da ‘’I cigni di Balakà” (n.d.vip: di Al Bano). […] .

In ogni caso qui il plagio è lampante, c’è da farci un po’ di soldi, c’è da trascinare Lady Gaga in tribunale e darle prisencolinensinainciusol nei teeth, e per farlo bisogna avvertire immediatamente le autorità competenti, bisogna avvertire lo Stato maggiore del Clan, in altre parole bisogna dirlo a Claudia (n.d.vip: Mori, la moglie di Celentano).”.

Ci scusiamo per la punteggiatura di Massimiliano Parente, ma è uno scrittore.

Secondo noi Lady Gaga non ha copiato. Ha tradotto.
E c’è ancora gente ignorante che non la considera un fenomeno… E’ riuscita a tradurre una lingua incomprensibile.

Qua sotto potete ascoltare le due canzoni.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Loading…

0

I vincitori degli Emmy Awards 2012

Fanno il film di Baywatch e forse hanno trovato anche un regista disposto a girarlo